Ressources & Sources

Pour aller plus loin

Grands formats et émissions

Le Temps : « La Suisse coloniale » (cinq articles sur le sujet), 2021. Disponibles sur https://www.letemps.ch/dossiers/suisse-coloniale.

RTS – Grand format : « Deux siècles d’indiennes à Neuchâtel », 2019. Disponible sur https://www.rts.ch/info/culture/arts-visuels/10262441-deux-siecles-dindiennes-a-neuchatel.html.

Forum – Le grand débat : « Que faire de notre passé colonial ? », 17.06.2020. Emission disponible sur https://www.rts.ch/play/tv/forum/video/le-grand-debat-que-faire-de-notre-passe-colonial?urn=urn:rts:video:11408721.

Eugster David, « La Suisse et ses colonies », Swissinfo, 14.07.2020, https://www.swissinfo.ch/fre/la-suisse-et-ses-colonies/45906046?utm_content=o&utm_medium=display&utm_source=swissinfoch.

Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel : interviews filmées de quatre professeur⋅e⋅s universitaires pour l’exposition Mouvements, 2022 : Thomas David (Université de Lausanne), Bouda Etemad (Universités de Genève et de Lausanne), Matthieu Gillabert (Université de Fribourg), Kristina Schulz (Université de Neuchâtel). Disponible sur https://www.mahn.ch/fr/expositions/mouvements.

Muséum d’histoire naturelle (Neuchâtel) : vidéo « Bouge de là » sur le cabinet d’histoire naturelle de Charles-Daniel de Meuron, 2022. Disponible sur https://www.youtube.com/watch?v=rk8ihx1Hy7U.

Podcast « Décoloniser la ville » de Chahut Média, inspiré de l’étude « Temps, espaces et histoires. Monuments et héritage raciste et colonial dans l’espace public genevois » par Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou et Davide Rodogno. En particulier l’épisode 4 « Agir sans effacer » qui mentionne Neuchâtel et la statue de David de Pury.

Société suisse d’histoire, recueil d’articles sur la « La Suisse globale » : https://www.sgg-ssh.ch/fr/la-suisse-globale-relisez-maintenant-la-rsh.

Bibliographie secondaire

Baily Christopher, La naissance du monde moderne (1780-1914), Paris, Les Editions de l’Atelier & Editions ouvrières, 2007.

Brizon Claire, Etienne Noémie, Lee Chonja, Wismer Étienne, Une Suisse exotique ? Regarder l’ailleurs en Suisse au siècle des Lumières, Zürich-Paris, 2020.

Etemad Bouda, De Rousseau à Dunant: la colonisation et l’esclavage vus de Genève, Lausanne, Antipodes, 2022.

Étienne Noémie, Brizon Claire, Lee Chonja et al. (éds), Une Suisse exotique?: Regarder l’ailleurs en Suisse au siècle des Lumières, Zürich, Diaphanes, 2020.

Fässler Hans, Une Suisse esclavagiste Voyage dans un pays au-dessus de tout soupçon, Paris, Duboiris, 2007.

Harries Patrick, Butterflies & barbarians Swiss missionaries & systems of knowledge in South-East Africa, Oxford, JCurrey, 2007.

Kupper Patrick et Schär Bernhard C., Les naturalistes : à la découverte de la Suisse et du monde (1800-2015), Baden, Hier und Jetzt, 2015.

Minder Patrick, La Suisse coloniale : les représentations de l’Afrique et des Africains en Suisse au temps des colonies (1880-1939), Berne, Peter Lang, 2011.

Nussbaum Claire-Aline et Tissot Laurent (dir.), Suchard. Entreprise familiale de chocolat, Neuchâtel, Alphil, 2005.

Osterhammel Jürgen, Colonialism : A Theoretical Overview, 2e edition, 2019.

Piguet Claire, Un parfum de chocolat – Sur les traces de Suchard à Neuchâtel, Alphil, 2022.

Purtschert Patricia, Fischer-Tiné Harald (dir.), Colonial Switzerland. Rethinking Colonialism from the Margins, Londres, Palgrave Macmillan, 2015.

Purtschert Patricia, Lüthi Barbara, Falk Francesca (Hg.), Postkoloniale Schweiz. Formen und Folgen eines Kolonialismus ohne Kolonien, Bielefeld, Postcolonial studies, n°10, 2012.

Reubi Serge, Gentlemen, prolétaires et primitifs : institutionnalisation, pratiques de collection et choix muséographiques dans l’ethnographie suisse, 1880-1950, Berne, Peter Lang, 2012

Rossinelli Fabio, Géographie et impérialisme. De la Suisse au Congo entre exploration géographique et conquête coloniale, Neuchâtel, Alphil, 2022.

Stoler Ann Laura et Cooper Frederick, Repenser le colonialisme, Paris, Payot et Rivages, 2013.

Thomas David, Etemad Bouda et Schauffelbuehl Jannick Marina, La Suisse et l’esclavage des Noirs, Lausanne, Antipodes/Société d’histoire de la Suisse romande, 2005.

Veyrassat Béatrice, Histoire de la Suisse et des Suisses dans la marche du monde : (XVIIe siècle – Première Guerre mondiale) : espaces, circulations, échanges, Neuchâtel, Alphil, 2018.

(Anciennes) expositions

Derrière les cases de la mission. L’entreprise missionnaire romande en Afrique australe (1870-1970), musée d’ethnographie de Neuchâtel, catalogue d’exposition, 2020. https://www.men.ch/fr/expositions/anciennes-expositions/derriere-les-cases-de-la-mission

Mouvements, musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, depuis 2022. https://www.mahn.ch/fr/expositions/mouvements

Made in Neuchâtel. Deux siècles d’indiennes, musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, 2018-2021. https://www.mahn.ch/fr/expositions/made-in-neuchatel-deux-siecles-dindiennes

Retour d’Angola, musée d’ethnographie de Neuchâtel, 06 octobre 2007 – 31 décembre 2012. https://www.men.ch/fr/expositions/anciennes-expositions/la-villa-depuis-1993/retour-dangola/en-savoir-plus.

Ailleurs en Suisse

À Fribourg : Miller Barbara, Ratschiller Linda, Rees Simone, Colonial Local. Sur les traces coloniales de Fribourg, https://colonial-local.ch/fr/projet.

À Genève : Mohamedou Mohamed Mahmoud, Rodogno Davide, Temps, espaces et histoires – Monuments et héritage raciste et colonial dans l’espace public genevois : état des lieux historique, 2022, https://www.geneve.ch/sites/default/files/2022-03/monuments-heritage-raciste-colonial-espace-public-etude-2022-ville-geneve.pdf.

Sources

Institutions de la ville de Neuchâtel (Suisse)

© Archives de la Ville de Neuchâtel (Suisse)

Album « Nos belles colonies », Suchard Paris, 1931-1932. Page de couverture et autres vignettes.

Fonds Suchard, Archives de la Ville de Neuchâtel, cote ST 2596.

© Archives de l’Etat de Neuchâtel

Compte des esclaves de la plantation Onverdagt, [1774], 2011-A15

Elise Kiener, [E. Kiener à la fin de sa vie], [vers 1919], XI.3

Elise Kiener, [Leçon de couture], [s.d.], XI.3

Portrait de Charles-Daniel de Meuron et deux hommes, 1789, collection privée

Maison de Pourtalès

Autres institutions

L’Impartial du 22 août 1882. Image publiée avec l’autorisation du média ArcInfo.ch.

Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv, Signatur: ZEI 3.20

AS-P2-66 : Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel, Fonds Albert Schönbucher.¨

British Library (Angleterre)

Clark William, Slaves cutting the sugar cane, 1823, 1786.c.9, plate IV. Disponible sur https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Slaves_cutting_the_sugar_cane_-_Ten_Views_in_the_Island_of_Antigua_%281823%29,_plate_IV_-_BL.jpg.

Musée Antoine-Lécuyer (France)

Maurice Quentin de La Tour, portrait d’Isabelle de Charrière, 1771. Disponible sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Isabelle_de_Charri%C3%A8re#/media/Fichier:Isabelle_de_Charri%C3%A8re_-_Quentin_de_La_Tour.jpg.

Musée d’art et d’histoire de Genève (Suisse)

Maurice Quentin de La Tour, portrait de Jean-Jacques Rousseau en 1753, env. 1775, 1876-0009. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jean-Jacques_Rousseau_(painted_portrait).jpg.

Musée d’Aquitaine (France)

Théodore Bray, Trois Nègres marrons, à Surinam, vers 1841-1868. Disponible sur https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Th%C3%A9odore_BRAY_-_Trois_N%C3%A8gres_marrons%2C_%C3%A0_Surinam.jpg.

La Traite des Nègres, Déville-lès-Rouen, manufacture Girard (?), vers 1820.

Musée d’Histoire de Nantes – Château des ducs de Bretagne, 2002.14.1.

Musée Rietberg

« Initiative Bénin Suisse – recherche et dialogue entre le Nigeria et la Suisse », Museum Rietberg, https://rietberg.ch/fr/recherche/initiative-benin.

Bibliothèque et Archives (Canada)

Premiers facteurs en uniforme du bureau de poste de Guelph (Ontario), 1907. MIKAN 2265777. Disponible sur https://www.flickr.com/photos/lac-bac/33999351670.

Documents divers

Annonce de conférence sur la Mission au Sénégal dans Le National suisse de 1875, 1877, 1888, à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (BPU).

Campagne d’Helvetas en 2016.

Discrimination raciale en Suisse. Rapport 2018 du Service de lutte contre le racisme, édition Service de lutte contre le racisme, septembre 2019. Consultable sur https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/frb/commandes-et-publications/Bericht_FRB_2018.html.

Extrait de la lettre d’Isabelle de Charrière au traducteur allemand de ses œuvres littéraires (1794) dans Drieënhuizen Caroline et Douze Marjet, « Belle van Zuylen in koloniale zaken », in Jouwe Nancy (ed.) Slavernij en de stad Utrecht (en néerlandais), Zutphen, Walburg Pers, 2021, p. 153–172.

Extrait du discours d’Henri-Alexandre Junod dans Junod Henri-Philippe, Missionnaire et Savant – 1863-1934, Lausanne, Mission suisse dans l’Afrique du Sud, 1934.

Extrait du journal de François de Diesbach publié par P. de Pury, Musée Neuchâtelois, 1918, p.215.

« Lettre ouverte à Helvetas », Collectifafroswiss, https://collectifafroswiss.com/lettre-ouverte-a-helvetas/, 15 novembre 2016.

Mission suisse romande, Il est chrétien. Ils ont été sauvés par la Mission suisse. Traduit dans la langue ronga mélangé à du zoulou. Londres, The Religious Tract Society, 1916.

Romy Katy, « Dans nos téléphones, il y a le prix de la pollution et des santés détruites », swissinfo.ch, https://www.swissinfo.ch/fre/nathalie-kangaji, 15 avril 2019.

Slawson Nicola, « Dove apologises for ad showing black woman turning into white one”, The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2017/oct/08/dove-apologises-for-ad-showing-black-woman-turning-into-white-one, 08 octobre 2017.

Images libres de droit / publiées avec autorisation

de Spinny Guillaume, Isabelle de Charrière, 1759. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belle_van_Zuylen,_attributed_to_Guillaume_de_Spinny.jpg.

Escher Albert, Les régiments suisses au service étranger, costumes militaires, 1800. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Regiment_de_Meuron_Indien.jpg.

© Galley Christian, Manifestation contre le racisme, juin 2020. Disponible sur https://www.arcinfo.ch/neuchatel-canton/littoral/une-manifestation-contre-le-racisme-a-reuni-500-personnes-samedi-a-neuchatel-944360.

© Kelly Ryan M., Statue du général confédéré J.E.B. Stuart, 07 juillet 2020. Disponible sur https://www.afpforum.com/AFPForum/Search/Results.aspx?pn=1&smd=8&mui=1&q=9770387121694959420_0&SearchUN=True&fst=000_1US1U9&fto=1&cck=fd9b80.

Korff Brothers, Carte des routes de câbles sous-marins transatlatiques de 1858. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atlantic_cable_Map.jpg.

Inconnu, Blason des de Pourtalès. Disponible sur https://man8rove.com/fr/blason/65nvj23-pourtales.

© Inconnu, Cérémonie de mariage balai d’esclaves afro-américains en Virginie, s.d. Disponible sur https://www.alamyimages.fr/ceremonie-de-mariage-balai-d-esclaves-afro-americains-en-virginie-d-un-temoin-oculaire-avant-la-guerre-civile-a-la-main-gravure-sur-bois-image7737040.html.

Inconnu, Elèves de l’école primaire de Serrière dans Jelmini Jean-Pierre, Neuchâtel de 1011-2011, Neuchâtel, éditions Attinger, 2010, p.465.

Inconnu, Façade du collège latin ». Publiée avec l’autorisation de Les lundis des mots, https://www.leslundisdesmots.ch/2020/10/college-latin/.

© Inconnu, Group of newly arrived black slaves herded by slave master with stick (Surinam, 1772-1777). Dans Stedman, Journal of Five Years Expedition against the Rebelling Blacks of Surinam 1772-77, Londres, 1793. Disponible sur https://www.alamy.com/stock-photo-surinam-south-america-1772-77-group-of-newly-arrived-black-slaves-57291384.html.

Inconnu, Groupe de « Kanakas » dans une exploitation de canne à sucre du Queensland, fin du 19^e siècle. Disponible sur https://histoire-geo.ac-noumea.nc/spip.php?article99.

Inconnu, Le régiment de Meuron arrivant au Cap de Bonne-Espérance, s.d. Disponible sur http://dardel.info/famille/Regiment_de_Meuron.html.

Inconnu, Portrait de Carl Russ-Suchard, 1872. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carl_Russ-Suchard-1872.jpg.

Figuier Louis, Télégraphe Morse (récepteur), dans Les Merveilles de la science, tome 5, 1867-1891. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:T5-_d548_-_Fig._441._%E2%80%94_T%C3%A9l%C3%A9graphe_Morse_(r%C3%A9cepteur).png?uselang=fr.

© Figuier Louis, Slaves harvesting cacao from a plantation in Mexico, dans Le savant du foyer ou notions scientifiques sur les objets usuels de la vie, Paris, Hachette, 1876. Disponible sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k225278.pdf.

© Flueeler Urs, Photographie d’une manifestation contre l’esclavage, 15 octobre 2022. Disponible sur https://www.swissinfo.ch/fre/toute-l-actu-en-bref/manifestations-contre-la-traite-des-%C3%AAtres-humains-et-l-esclavage/47982278.

Grenadin G., Carte postale – Campagne du Dahomey – Entrée du drapeau à Abomey, 1893. Disponible sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%A9nin-_1893.jpg?uselang=fr.

Hackwood William ou Webber Henry, « Illustration du médaillon anti-esclavagiste pour Josia Wedgwood », vers 1787. Disponible sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Abolition_de_l%27esclavage_au_Royaume-Uni#/media/Fichier:Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_(1795).jpg.

Inconnu, Le bateau Rhône en 1927 sur le site de l’Association des amis des bateaux à vapeur du Léman (ABVL), transmis par André Fatzer. Disponible sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Bateaux_à_vapeur_en_Suisse#/media/Fichier:CGN-Rhone-1927.jpg, 13 décembre 2007.

Inconnu, Le minaret et le lac de Neuchâtel. Disponible sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Minaret_de_Philippe_Suchard#/media/Fichier:Minaret-serrieres.jpeg, 13 avril 2015.

Inconnu, Portrait d’Aimé Césaire. Disponible sur https://memoire-esclavage.org/biographies/aime-cesaire.

Inconnu, Portrait de Jean Béguin, « Nécrologie de Jean Béguin », in Bulletin technique de la Suisse romande, n°44, 1918.

Inconnu, Portrait de Philippe de Chambrier dans La famille de Chambrier (1902) à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, (BPU).

© Inconnu, Statue de Gustav Adolf (Göteborg, Suède), 24 octobre 2022. Disponible sur https://www.istockphoto.com/fr/photo/plan-vertical-de-la-statue-de-gustaf-adolf-sous-le-ciel-clair-g%C3%B6teborg-su%C3%A8de-gm1434494265-476097994?clarity=false.

Marako85, Sculpture de Goethe et Schiller (Weimar, Allemagne), 2 août 2018. Disponible sur https://www.istockphoto.com/fr/photo/sculpture-c%C3%A9l%C3%A8bre-de-goethe-et-de-schiller-dans-la-ville-de-weimar-en-allemagne-gm1006142138-271576821?clarity=false.

Martouf, Tour de l’hôtel des postes de Neuchâtel, 2007. Disponible sur https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Tour_de_l’h%C3%B4tel_des_postes_de_Neuch%C3%A2tel.jpg.

© Nasi de Giulio Ferrario, Les marrons ou rebelles esclaves africains au Suriname, armés de fusils et de haches, dans Il Costume Antico e Moderno di tutti i Popoli, Florence, 1842. Disponible sur https://www.alamyimages.fr/les-marrons-ou-rebelles-esclaves-africains-au-suriname-armes-de-fusils-et-de-haches-la-gravure-sur-cuivre-coloriee-par-nasi-de-giulio-ferrrario-costumes-d-antique-et-de-moderne-de-tous-les-peuples-il-costume-antico-e-moderno-di-tutti-i-popoli-florence-1842-image331884044.html.

© Patrizi Leo, Manifestation contre le racisme, 4 octobre 2020. Disponible sur https://www.istockphoto.com/fr/photo/les-gens-unis-contre-le-racisme-manifestation-contre-le-racisme-gm1278055903-377106203?phrase=black%20lives%20matter%20manifestation.

Publicité de Sugus dans Jelmini Jean-Pierre, Neuchâtel de 1011-2011, Neuchâtel, éditions Attinger, 2010, p.465.

Publicité pour le chocolat Milka de Suchard, La Publicité moderne, septembre 1906. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5566152s/f6.image.

© Spadafora Giulia, Manifestation pour George Floyd à Bristol, 07 juin 2020. Disponible sur https://www.afpforum.com/AFPForum/Search/Results.aspx?pn=1&smd=8&mui=1&q=4480268643996819278_0&SearchUN=True&fst=075_SPADAFORA-NOTITLE200607_NPWUN&fto=1&cck=fd9b80.

© Valiente Roldan Said, Vue en pied de la statue de Luis de Camoes à Lisbonne Portugal, 21 juin 2022. Disponible sur https://www.istockphoto.com/fr/photo/vue-en-pied-de-la-statue-de-luis-de-camoes-à-lisbonne-portugal-gm1403307834-455914927?clarity=false.

© Vuitel Lucas, Statue de David de Pury en rouge, 13 juillet 2020. Disponible sur https://www.arcinfo.ch/neuchatel-canton/littoral/neuchatel-commune/neuchatel-ville/neuchatel-coloration-de-la-statue-de-pury-revendiquee-sur-le-site-dun-collectif-romand-dultragauche-959752.

Timbre d’Eugène Borel vers 1974, imprimé par la Suisse. Disponible sur https://fr.123rf.com/photo_17809663_suisse-circa-1974-timbre-imprim%C3%A9-par-la-suisse-montre-eug%C3%A8ne-borel-vers-1974.html?vti=o23v0e17jej8ncul0s-1-3&is_plus=1.